Diana Tamane & Mark Raidpere

TEST_Sensitive_Traces

Screen Shot 2017-10-05 at 16.59.12

 

 

NL Vanaf 12 oktober zet de Sint-Lukasgalerie haar deuren open voor Diana Tamane (Letland) en Mark Raidpere (Estland). Beiden behoren tot een andere generatie, de eerste won in 2016 de Juryprijs van Coming People in het S.M.A.K., de tweede vertegenwoordigde zijn land op de Biënnale van Venetië in

2005. Nochtans hebben deze Baltische kunstenaars in hun werk veel gemeen. Ze richten hun aandacht sterk op de familie, de vele emotioneel beladen details uit het dagelijks leven. Hun werk beweegt tussen nostalgie, sociale bekommernis en onbestemd verlangen.

Van Diana Tamane is er een nieuwe video-installatie te zien waarin de stilte die haar grootmoeder omgeeft de kijker een tijdeloze ervaring bezorgt. Mark Raidpere peilt doorheen SMS – berichten naar het innerlijke leven van zijn vader, dat ons tegelijk vertederend en ongrijpbaar overkomt. Het appartement van de overleden vader en een prangend interview met het huurderskoppel dat er nadien intrekt vormen een tweeluik dat de onmacht van doodgewone mensen tot een universele hoogte verheft.

Deze presentatie valt samen met het Europees Voorzitterschap van Estland.
ENG On October 12th the Sint-Lukasgalerie invites Diana Tamane (Latvia) and Mark Raidpere (Estonia). Belonging to different generations both pursue international careers, Tamane won the jury prize in S.M.A.K. for Coming People in 2016 and Raidpere represented Estonia in the Venice Biennial in 2005. The artists who both originate from the Baltic regions have a lot in common. Their practices are particularly focused on family concerns and the emotive weight of peculiarities found in daily life. Shifting between nostalgia, social awareness and an indefinable longing.

 

Diana Tamane shows a new video installation, in which she confronts the spectator with the timeless silence that surrounds her grandmother. Raidpere surveys text messages, intimate writings that originated from the artists father, the work is both tender and elusive. Another work allows us to see inside the apartment of the artists late father, Raidpere interviews the couple that will move into his fathers former place. The works speak of the helplessness that belongs to ordinary people and transforms the singular to a universal level.

This presentation coincides with the European Representation of Estonia.

– Filip Luyckx, curator

 

Praktische Info

Opening 12.10.2017 18h – 21h

Data 13.10 – 15.12.2017

Open: woe – za 14u – 17u

Paleizenstraat 116, 1030 Brussel

 

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Beelden © Sint-Lukasgalerie vzw / Mark Raidpere, Courtesy Galerie Michel Rein – Paris/Bruxelles / Diana Tamane

Advertenties
%d bloggers liken dit: